Chaos Myth ของ ONE OK ROCK
เราเคยสงสัยกันไหมว่า เพลงที่เราฟังทุกวัน บางทีอาจเป็นเหมือนจดหมายลับที่ส่งตรงมาถึงเราในช่วงเวลาที่ต้องการที่สุด อย่าง Chaos Myth ของ ONE OK ROCK นี่ไง ฟังแล้วเหมือนมันกระซิบข้างหูว่า "เฮ้ นายไม่ได้เดินคนเดียวนะ" เนื้อเพลงนี้พูดถึงมิตรภาพ ความเปลี่ยนแปลง และความฝันที่เราทุกคนพยายามไขว่คว้า แต่มันก็แอบทิ้งคำถามให้คิดว่า “แล้วเราจะรักษาความสัมพันธ์เหล่านี้ไว้ยังไงในโลกที่ทุกอย่างหมุนเร็วแบบนี้?”
เราอยากจะเล่าให้ฟังว่าเพลงนี้มันพาเรากลับไปคิดถึงหนังเรื่อง Stand by Me ที่แก๊งเด็กสี่คนออกเดินทางเพื่อหาศพ แต่ระหว่างทางกลับค้นพบอะไรมากกว่านั้น—มิตรภาพที่ไม่เคยลืม พวกเขาเหมือนหลุดออกมาจากเนื้อเพลงนี้เลยนะ ทุกคนต่างมีปัญหา แต่พอมาอยู่ด้วยกันก็กลายเป็นเกราะกำบังจากโลกที่โหดร้าย พอถึงตอนจบหนัง เราก็เข้าใจว่าสิ่งที่สำคัญไม่ใช่จุดหมาย แต่เป็นคนที่เดินไปกับเราต่างหาก
เราเชื่อว่ามิตรภาพในแบบของ Chaos Myth คือการยอมรับกันในความยุ่งเหยิงของชีวิต ชีวิตมันไม่เคยสมบูรณ์แบบ ทุกคนมีฝัน มีปม มีเรื่องให้ร้องไห้ แต่เพลงนี้สอนให้เรากอดความยุ่งเหยิงนั้นไว้ และเชื่อใจเพื่อนที่อยู่ข้างเรา มันเหมือนกับปรัชญาเซนที่บอกว่า "ความงามอยู่ในความไม่สมบูรณ์" มิตรภาพก็เหมือนกันแหละ มันไม่ต้องสมบูรณ์แบบ แต่ต้องเป็นที่ที่เรารู้สึกปลอดภัย
แล้วพวกเรามักจะหลงลืมอะไรบางอย่างใช่ไหม? เราเคยได้ยินเรื่องของ Van Gogh ไหม ศิลปินที่ไม่มีใครเข้าใจในช่วงที่เขายังมีชีวิตอยู่ แต่เขามี Theo น้องชายที่สนับสนุนเขาเสมอ แม้ว่าโลกจะมองเขาเป็นคนบ้า นั่นแหละคือมิตรภาพที่ลึกซึ้ง มันเหมือนเนื้อเพลงท่อนที่ว่า “Time won’t wait for me, keep it inside of me” บางครั้งชีวิตมันไม่รอเรา เราต้องเดินหน้าต่อ แต่ความทรงจำและมิตรภาพที่เคยมี มันจะอยู่กับเราตลอดไป
มาถึงจุดนี้เราเลยคิดว่า ถ้าทุกคนเคยรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่กลางพายุแห่งความวุ่นวาย เหมือนในเนื้อเพลงที่พูดถึงการพยายามจับความฝันและยืนหยัดในโลกที่โหดร้าย ก็ลองหยุดพักแล้วมองดูคนข้างๆ บางทีเราจะเห็นว่าพวกเขาก็พยายามไม่ต่างกัน เราไม่ได้ตัวคนเดียว ทุกคนก็แค่พยายามทำให้ตัวเองผ่านพ้นไปได้เหมือนกัน
ท้ายที่สุดแล้ว ทางออกของเพลง Chaos Myth อาจไม่ได้อยู่ที่การเอาชนะโลก แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน และมีเพื่อนข้างๆ ที่พร้อมจะลุยไปด้วยกัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เพลง C.h.a.o.s.m.y.t.h. ของ ONE OK ROCK เป็นบทเพลงที่สะท้อนถึงมิตรภาพและความทรงจำที่มีค่าระหว่างเพื่อนสนิท ชื่อเพลงนี้มาจากการรวมตัวอักษรแรกของชื่อเพื่อนเก้าคนของทากะ นักร้องนำของวง เขาแต่งเพลงนี้เพื่อแสดงความรู้สึกผูกพันและความหวังให้เพื่อนๆ มีความสุขเสมอ
เนื้อเพลงผสมผสานระหว่างภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ โดยมีใจความสำคัญดังนี้:
การพูดคุยถึงความฝันในอดีตที่ยังคงติดตามอยู่
การยอมรับว่าชีวิตจะยุ่งเหยิงขึ้น แต่สถานที่และมิตรภาพยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
การเตือนให้ฝันเหมือนจะมีชีวิตตลอดไป และใช้ชีวิตเหมือนจะตายในวันนี้
การระลึกถึงช่วงเวลาที่เล่นหัว พูดคุยเรื่องไร้สาระ หัวเราะและร้องไห้ด้วยกัน
การตระหนักถึงการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และการเลือกเส้นทางชีวิตของแต่ละคน
การยืนยันว่ามิตรภาพและความทรงจำที่มีร่วมกันจะคงอยู่ตลอดไป
เพลงนี้สื่อถึงความสำคัญของการรักษามิตรภาพและความทรงจำที่มีค่า แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและชีวิตจะเปลี่ยนแปลง เป็นการเตือนให้เราเห็นคุณค่าของเพื่อนและช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกัน
หากทุกคนสนใจ สามารถฟังเพลงนี้ได้ที่นี่:
相変わらずあの頃に話した
夢を僕は追い続けてるよ
もう今年から忙しくなるよな?
でも変わらずこの場所はあるから
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure show
Everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
ふざけ合い たわいもない くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い so 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
悪さやバカもしたね よく怒られたね
ただ楽しくて そんな日々が ずっと続くと思ってた
けど気付けば大人になってって
それと共に夢もでかくなっていって
それぞれが選んだ道へ
We have to carry on
Our lives are going on
でも変わらずあの場所はあるから
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure show
Everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
ふざけ合い たわいもない くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い so 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
We all, we all have unforgettable and precious treasure
It lasts forever
It lasts forever
時が経ち老いていっても かけがえのない宝物は
目に見えぬ 形じゃない 大切なメモリー
これから先もずっと 一生ずっと
So everybody ever be buddies
Days we grew up are days we will treasure show
Everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today
ふざけ合い たわいもない くだらない話をしては
泣き笑い なぐさめ合い so 終わらない歌 今歌うよ
Dream as if you will live forever
And live as if you'll die today, ooh
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น